Del 30 de noviembre a Navidad
La novena de Navidad de san Andrés
Esta oración antigua y sencilla lleva el nombre de san Andrés porque comienza en su fiesta. Aunque se le llama novena, no se reza durante nueve días, sino desde el 30 de noviembre hasta la Navidad.
Salve y bendita sea la hora y el momento en que el Hijo de Dios nació de la purísima Virgen María, a medianoche, en Belén, en medio de un frío penetrante. En esa hora, dígnate, oh Dios mío, escuchar mi oración y conceder mis deseos, por los méritos de nuestro Salvador Jesucristo y de su bendita Madre. Amén.
Cómo rezarla
- Rézala quince veces al día, desde la fiesta de san Andrés, el lunes 30 de noviembre, hasta Navidad.
- No hace falta rezar las quince veces seguidas. Repártelas a lo largo del día: por ejemplo, cinco en el desayuno, cinco al volver de la escuela y cinco antes de dormir.
- Después de las palabras «conceder mis deseos», haz una pausa y presenta tus intenciones, en voz alta o en silencio.
- Los niños pequeños pueden rezarla una vez contigo; los más grandes pueden llevar la cuenta con los dedos o pasando quince frijolitos de un vaso a otro.
Oración tradicional, de dominio público. Traducción de la casa, hecha fielmente a partir del texto tradicional en inglés, tal como se imprime en The Little Treasury of Leaflets (Dublín, 1914). No encontramos una versión tradicional en español en una fuente de dominio público.